Nino késik.
Amélie két okot tud elképzelni.
Az első, hogy nem találta meg a fotót.

A második, hogy nem tudta befejezni az összeillesztését, mert három bűnöző fegyveres megtámadta, és elfogták túsznak. A kerület összes rendőre őket üldözte, mégis sikerült meglógniuk, de Nino balesetet idézett elő.

Amikor visszanyerte az eszméletét, nem emlékezett semmire. Egy börtönviselt kamionos felvette az autójára, azt hitte, szökött rab, és betette egy Isztambulba tartó konténerbe. Afgán felkelők kezére jutott, akik felajánlották neki, hogy tartson velük, elrabolni néhány szovjet hordozórakétát. Kamionjuk azonban felrobbant Tádzsikisztán határában.

Egyedül ő élte túl. A hegylakók befogadták és ő beállt Mudzsahedin csapatába. És Amélie nem is érti, miért van úgy oda ezért az alakért, aki egész életében borscsot fog enni, és kaspót hord a fején...